---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., заключенное в форме обмена Нотами от 15 февраля и 16 ноября 2011 года\""
number: "1213/2дснг"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-12132dsng-2"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., заключенное в форме обмена Нотами от 15 февраля и 16 ноября 2011 года"

# "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., заключенное в форме обмена Нотами от 15 февраля и 16 ноября 2011 года"

(Заключено в г. Москве 15.02.2011 - 16.11.2011)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 18 декабря 2011 года ("Бюллетень международных договоров", N 3, 2013).


<div align="center">

<a id="p100017"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В**<br>
**СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ПУНКТАХ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
**И УКРАИНОЙ ОТ 8 ФЕВРАЛЯ 1995 Г., ЗАКЛЮЧЕННОЕ В ФОРМЕ**<br>
**ОБМЕНА НОТАМИ ОТ 15 ФЕВРАЛЯ И 16 НОЯБРЯ 2011 ГОДА**

<a id="p100018"></a>**(Москва, 15 февраля - 16 ноября 2011 года)**

<a id="p100019"></a>**НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Посольству Украины

</div>

г. Москва

<a id="p100002"></a>N 1213/2дснг

<a id="p100003"></a>Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Украины в Российской Федерации и в ответ на Ноту Посольства Украины от 26 января 2011 г. N 6111/22-012-248, а также ссылаясь на [статью 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-21/statya-11#p100097) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., измененного [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-163/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины от 22 декабря 2006 г., имеет честь сообщить следующее.
<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации предлагает заменить в статье 1 указанного Соглашения [позицию](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-21/statya-1#p100198) "Кубань - Крым" позицией "Кавказ - Крым".
<a id="p100005"></a>В случае согласия Украинской Стороны с изложенным Министерство от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую Ноту и ответную [Ноту](#p100008) Посольства Украины в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г., которое вступит в силу через 30 дней с даты получения ответной Ноты Украинской Стороны.
<a id="p100006"></a>Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

<a id="p100007"></a>Москва,
15 февраля 2011 г.





<div align="center">

<a id="p100020"></a>**НОТА ПОСОЛЬСТВА УКРАИНЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100008"></a>Министерству иностранных дел<br>
Российской Федерации

</div>

<div align="center">

г. Москва

</div>


<a id="p100009"></a>N 6111/22-012-4720

<a id="p100010"></a>Посольство Украины в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и, в ответ на [Ноту](#p100001) Министерства N 1213/2дснг от 15 февраля 2011 года, имеет честь сообщить следующее.
<a id="p100011"></a>Украинская Сторона поддерживает предложение Российской Стороны о замене [позиции "Крым](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-21/statya-1#p100198) - Кубань" на "Крым - Кавказ" в статье 1 Соглашения между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о пунктах пропуска через государственную границу между Украиной и Российской Федерацией от 8 февраля 1995 года, измененного [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-163/statya-1) между Кабинетом Министров Украины и Правительством Российской Федерации от 22 декабря 2006 года.
<a id="p100012"></a>На основе взаимной договоренности предлагается считать упомянутую [Ноту](#p100001) Министерства иностранных дел Российской Федерации и настоящую Ноту Соглашением между Кабинетом Министров Украины и Правительством Российской Федерации о внесении изменений в Соглашение о пунктах пропуска через государственную границу между Украиной и Российской Федерацией от 8 февраля 1995 года, измененного Протоколом между Кабинетом Министров Украины и Правительством Российской Федерации от 22 декабря 2006 года, которое вступит в силу через 30 дней с даты получения ответной Ноты Украинской Стороны.
<a id="p100013"></a>В связи с этим просили бы информировать о дате получения Российской Стороной Ноты Украинской Стороны.
<a id="p100014"></a>Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своем высоком уважении.

<a id="p100015"></a>Москва,
16 ноября 2011 г.



<a id="p100016"></a>

---