---
title: "\"Европейское соглашение о передаче ответственности за беженцев\" (ETS N 107) [рус., англ.]"
number: "107"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100033"></a>Статья 4


1. <a id="p100034"></a>Пока передача ответственности не имела место в соответствии со статьей 2 [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-2#p100022) и [2,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-2#p100024) беженец вновь допускается на территорию первого государства в любое время, даже после истечения срока действия проездного документа. В последнем случае повторный допуск происходит просто по просьбе второго государства при условии, что просьба поступила в течение шестимесячного периода с момента истечения срока действия проездного документа.
2. <a id="p100035"></a>Если власти второго государства не знают о местонахождении беженца и по этой причине не в состоянии направить просьбу, упомянутую в [параграфе 1,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-4#p100034) в течение шестимесячного периода с момента истечения срока действия проездного документа, такая просьба может быть направлена в течение шестимесячного периода с момента установления вторым государством местонахождения беженца, но в любом случае не позднее чем в течение двух лет с момента истечения срока действия проездного документа.