---
title: "\"Европейское соглашение о передаче ответственности за беженцев\" (ETS N 107) [рус., англ.]"
number: "107"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100066"></a>Статья 14


1. <a id="p100067"></a>Любое государство может в момент подписания или сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или документа о признании, одобрении или присоединении сделать заявление о том, что оно воспользуется одной или обеими оговорками, предусмотренными в [Приложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-17#p100088) к настоящему Соглашению. Никакие другие оговорки не могут быть сделаны.
2. <a id="p100068"></a>Любое Договаривающееся государство, сделавшее оговорку в соответствии с [предыдущим пунктом,](https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-14#p100067) может полностью или частично снять ее путем уведомления Генерального секретаря Совета Европы. Снятие оговорки вступает в силу со дня получения такого уведомления Генеральным секретарем.
3. <a id="p100069"></a>Сторона, сделавшая оговорку в отношении какого-либо положения настоящего Соглашения, не может требовать применения данного положения какой-либо другой Стороной; она, однако, может, если ее оговорка носит частичный или условный характер, требовать применения данного положения в той степени, в какой она сама признала его.