---
title: "\"Европейское соглашение о передаче ответственности за беженцев\" (ETS N 107) [рус., англ.]"
number: "107"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100064"></a>Статья 13


<a id="p100065"></a>Без ущерба положениям [статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-107/statya-12#p100060) настоящее Соглашение применяется к каждой Стороне с учетом тех же ограничения и оговорок, применяемых к ее обязательствам в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-statuse-bezhentsev/statya-1) о статусе беженцев от 28 июля 1951 года или, в зависимости от конкретного случая, с [Протоколом,](https://bukva.ai/docs/protokol-kasayuschiysya-statusa-bezhentsev) касающимся статуса беженцев от 31 января 1967 года.