---
title: "\"Соглашение в форме обмена нотами о внесении изменений в статью 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года\""
number: "105/2дснг"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1052dsng"
---

## "Соглашение в форме обмена нотами о внесении изменений в статью 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года"

# "Соглашение в форме обмена нотами о внесении изменений в статью 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года"

(Заключено в г. г. Москве, Киеве 14.11.1996 - 21.05.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 25 мая 2004 года ("Бюллетень международных договоров", N 4, 2022).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 7 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ**<br>
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА**<br>
**ОТ 24 СЕНТЯБРЯ 1992 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Москва, Киев, 14 ноября 1996 года, 21 мая 2004 года)**

<a id="p100003"></a>**НОТА**<br>
**МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100004"></a>Посольству<br>
Украины<br>
г. Москва

</div>


<a id="p100005"></a>N 105/2дснг

<a id="p100006"></a>Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Украины и, по поручению Правительства Российской Федерации, имеет честь предложить внести изменения в [статью 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-412/statya-7#p100048) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года, изложив ее в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100007"></a>"Статья 7

</div>


1. <a id="p100008"></a>В целях содействия реализации настоящего Соглашения учреждается Российско-Украинская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (далее именуется - Комиссия).
2. <a id="p100009"></a>Каждая Сторона может назначить в Комиссию не более двух представителей, которых на сессиях Комиссии могут сопровождать эксперты и советники.
3. <a id="p100010"></a>Сессии Комиссии проводятся ежегодно поочередно на территориях Российской Федерации и Украины. Расходы по проведению сессии несет принимающая Сторона.
4. <a id="p100011"></a>На первой сессии Комиссия принимает Правила процедуры.".
<a id="p100012"></a>Одновременно предлагается, чтобы в случае согласия Украинской Стороны с изложенным настоящая нота и ответная [нота](#p100016) Посольства составили бы Соглашение о внесении изменений в статью 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года.
<a id="p100013"></a>Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

<div align="center">

<a id="p100014"></a>**г. Москва,**<br>
<a id="p100015"></a>**14 ноября 1996 года**

</div>






<div align="center">

<a id="p100016"></a>**НОТА**<br>
**МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ УКРАИНЫ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100017"></a>Посольству<br>
Российской Федерации<br>
в Украине<br>
г. Киев

</div>


<a id="p100018"></a>N 611/23-011-748

<a id="p100019"></a>Министерство иностранных дел Украины свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Украине и имеет честь сообщить о согласии Украинской Стороны с предложением внести изменения в [статью 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-412/statya-7#p100048) Соглашения между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года, изложив ее в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100020"></a>"Статья 7

</div>


1. <a id="p100021"></a>С целью содействия реализации настоящего Соглашения организовывается Украинско-Российская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (в дальнейшем - Комиссия).
2. <a id="p100022"></a>Каждая Сторона может назначить в Комиссию не более двух представителей, которых на сессиях Комиссии могут сопровождать эксперты и советники.
3. <a id="p100023"></a>Сессии Комиссии проводятся ежегодно поочередно на территориях Украины и Российской Федерации. Затраты по проведению сессии несет принимающая Сторона.
4. <a id="p100024"></a>На первой сессии Комиссия постановляет Правила процедуры.".
<a id="p100025"></a>Министерство иностранных дел Украины соглашается с тем, чтобы [нота](#p100004) Министерства иностранных дел Российской Федерации N 105/2дснг от 14 ноября 1996 года и настоящая нота составили Соглашение о внесении изменений в статью 7 Соглашения между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 24 сентября 1992 года.
<a id="p100026"></a>Министерство иностранных дел Украины пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

<div align="center">

<a id="p100027"></a>г. Киев,<br>
<a id="p100028"></a>21 мая 2004 года

</div>




<a id="p100029"></a>

---