---
title: "\"Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС)\" (тарифное руководство N 10-А)"
number: "10-А"
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-10-a/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100371"></a>Статья 23

<a id="p100372"></a>Прием товаробагажа к перевозке


<a id="p100373"></a>§ 1. Товаробагаж принимается к перевозке от и до станций, перечисленных в применяемом тарифе, если эти станции расположены в различных странах, без предъявления билета.
<a id="p100374"></a>§ 2. При желании сдать к отправке товаробагажом допущенные к такой перевозке предметы владелец их должен подать начальнику станции письменное заявление (если оно требуется в соответствии с внутренними правилами, действующими на дороге отправления), в котором должно быть указано:
1) <a id="p100375"></a>наименование станций и дорог отправления и назначения;
2) <a id="p100376"></a>наименование отправителя и получателя и их адреса;
3) <a id="p100377"></a>направление перевозки (через какие пограничные станции должен следовать товаробагаж);
4) <a id="p100378"></a>наименование груза, количество мест, масса отдельных мест и род упаковки;
5) <a id="p100379"></a>номер и дата выдачи разрешения на вывоз груза за границу и указание, в какую пограничную таможню и когда оно выслано. Если разрешение на вывоз находится у отправителя, он должен приложить его к заявлению. При перевозке товаробагажом домашних вещей разрешения на вывоз не требуется, если это не противоречит внутренним законам и правилам страны отправления;
6) <a id="p100380"></a>сумма объявленной ценности.
<a id="p100381"></a>Начальник станции устанавливает возможность перевозки и указывает на этом заявлении время приема товаробагажа от отправителя.
<a id="p100382"></a>Масса отдельного места товаробагажа не должна быть менее 5 кг и не должна превышать 165 кг.
<a id="p100383"></a>§ 3. Отправитель, кроме разрешения на вывоз, должен приложить к заявлению (если оно требуется в соответствии с внутренними правилами, действующими на дороге отправления) и сдать станции отправления и другие сопроводительные документы, необходимые для выполнения таможенных и других правил. Эти документы могут относиться только к тому грузу, который отправитель сдает для отправки товаробагажом по данной квитанции.
<a id="p100384"></a>Станция отправления обязана отказать в приеме товаробагажа к перевозке, если отправитель не сдал разрешение на вывоз товаробагажа за границу или не указал таможню, в которую это разрешение выслано.
<a id="p100385"></a>Станция отправления должна потребовать от отправителя, чтобы в его заявлении была названа та же пограничная станция, которая указана в разрешении на вывоз.
<a id="p100386"></a>§ 4. Железная дорога не обязана проверять правильность и достаточность сопроводительных документов, сданных отправителем для отправки товаробагажом.
<a id="p100387"></a>§ 5. В подтверждение приема товаробагажа к перевозке отправителю выдается [товаробагажная квитанция.](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-10-v#p100700) Товаробагажная квитанция должна содержать следующие основные данные:
1) <a id="p100388"></a>буквы "МС";
2) <a id="p100389"></a>наименование станции и дороги отправления;
3) <a id="p100390"></a>номер поезда и дату отправления;
4) <a id="p100391"></a>наименование станции и дороги назначения;
5) <a id="p100392"></a>путь следования;
6) <a id="p100393"></a>наименование отправителя и получателя, а также их адреса;
7) <a id="p100394"></a>объявленную ценность;
8) <a id="p100395"></a>число мест отправки, род упаковки и массу;
9) <a id="p100396"></a>провозные платежи.
<a id="p100397"></a>Отправитель при получении [квитанции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-10-v#p100700) должен удостовериться в том, что квитанция составлена в соответствии с его данными.
<a id="p100398"></a>Днем приема товаробагажа к перевозке считается дата наложения календарного штемпеля станции отправления на товаробагажную квитанцию. В товаробагажной квитанции указываются сопроводительные документы.
<a id="p100399"></a>§ 6. Бланки товаробагажной квитанции печатаются на языке страны отправления, а также на двух из языков - китайском, немецком и русском. Заполнение [товаробагажной квитанции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-10-v#p100700) производится на языке страны отправления.