---
title: "\"Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС)\" (тарифное руководство N 10-А)"
number: "10-А"
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-10-a/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100035"></a>Статья 2

<a id="p100036"></a>Применение Соглашения


<a id="p100037"></a>§ 1. Перевозки пассажиров, багажа и товаробагажа между странами, железные дороги которых участвуют в настоящем Соглашении, производятся на условиях и по проездным и перевозочным документам, установленным настоящим Соглашением по применяемым ими тарифам.
<a id="p100038"></a>Настоящее Соглашение имеет обязательную силу для железных дорог, пассажиров, отправителей и получателей товаробагажа.
<a id="p100039"></a>Перевозка пассажиров, багажа и товаробагажа в смешанном железнодорожно-морском сообщении производится на условиях, приведенных в особых Правилах, которые после согласования с соответствующим пароходством принимаются по процедуре, определенной в [статье 47](https://bukva.ai/docs/soglashenie-10-a/statya-47#p100668) СМПС, и являются приложением настоящего Соглашения.
<a id="p100040"></a>§ 2. Настоящее Соглашение не применяется к перевозкам пассажиров, багажа и товаробагажа:
1) <a id="p100041"></a>если станции отправления и назначения находятся в одной и той же стране;
2) <a id="p100042"></a>если станции отправления и назначения находятся в одной и той же стране и перевозки производятся по территории другой страны только транзитом в поездах, вагонах страны отправления;
3) <a id="p100043"></a>между станциями двух стран транзитом по территории третьей страны, не являющейся участницей СМПС, в поездах, вагонах железных дорог страны отправления или назначения.
<a id="p100044"></a>§ 3. Стороны Соглашения имеют право заключать между собой двух- и многосторонние договора для регулирования международных пассажирских перевозок, не затрагивающие интересы других Сторон Соглашения.