Статья 12«Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом о торговле некоторыми изделиями из стали» [рус., англ.]

РАЗДЕЛ IV. ФОРМА И ПОРЯДОК ВЫДАЧИ ЭКСПОРТНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ И СЕРТИФИКАТОВ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПОРТА В СООБЩЕСТВО

1. Экспортная лицензия и сертификат происхождения могут составляться в нескольких экземплярах, должным образом обозначенных в качестве оригинала и копии, на английском языке. При заполнении от руки следует писать чернилами и печатными буквами.

Указанные документы должны иметь размер 210 мм x 297 мм. Используется белая писчая калиброванная бумага без механических повреждений весом не менее 25 г/кв. м. Если документ составлен в нескольких экземплярах, только первый экземпляр, являющийся оригиналом, имеет фон в виде блокперфектного рисунка. Указанный экземпляр должен иметь ясную пометку «оригинал», остальные экземпляры — пометку «копия». Только оригинал будет приниматься уполномоченными органами Сообщества как документ, действительный для осуществления экспорта в Сообщество в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

2. Каждый документ должен иметь стандартизированный порядковый номер, напечатанный или вписанный от руки, по которому документ может быть идентифицирован.

Этот номер должен содержать следующие элементы:

две буквы, обозначающие экспортирующую страну, а именно: RU;

две буквы, обозначающие государство-член Сообщества, в котором производится таможенная очистка:

BE = Бельгия

CZ = Чехия

DK = Дания

DE = Германия

EE = Эстония

EL = Греция

ES = Испания

FR = Франция

IE = Ирландия

IT = Италия

CY = Кипр

LV = Латвия

LT = Литва

LU = Люксембург

HU = Венгрия

MT = Мальта

NL = Нидерланды

AT = Австрия

PL = Польша

PT = Португалия

SI = Словения

SK = Словакия

FI = Финляндия

SE = Швеция

GB = Великобритания;

однозначный номер, обозначающий год квоты по последней цифре года, например «5» для 2005 года;

двузначный номер от 01 до 99, обозначающий определенное ведомство, выписавшее документ в стране-экспортере;

пятизначный номер, изменяющийся по порядку от 00001 до 99999, относящийся к государству-члену Сообщества, в котором намечена таможенная очистка.