---
title: "\"Соглашение о стабилизации и ассоциации между бывшей югославской Республикой Македония, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-16/statya-55"
---

# Статья 55

##### <a id="p100304"></a>Статья 55


1. <a id="p100305"></a>Стороны предпримут в соответствии со следующими положениями необходимые последовательные шаги в отношении последовательной либерализации предоставления услуг компаниями и гражданами Сообщества или бывшей югославской Республики Македония, которые учреждены в иной Стороне, чем та, в которой находится лицо, которому услуги предназначаются.
2. <a id="p100306"></a>На стадии либерализации процесса, упомянутого в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-16/statya-55#p100305), Стороны разрешают временное перемещение физических лиц, заявленных, как ключевой персонал в смысле [статьи 53](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-16/statya-53#p100278), которые являются представителями компании бывшей югославской Республики Македония или граждан или компании или граждан Сообщества и стремятся получить разрешение на временный въезд в целях проведения переговоров о продаже услуг или заключения Соглашений о продаже услуг от имени такой компании, в случае если эти представители сами не участвуют в прямых продажах таких услуг населению или в оказании услуг.
3. <a id="p100307"></a>С начала второй фазы переходного периода, Совет стабилизации и ассоциации принимает меры, необходимые для последовательного осуществления положений [параграфа 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-16/statya-55#p100305). Внимание уделяется прогрессу, достигнутому Сторонами в сближении их законодательства.