Статья 51«Соглашение о стабилизации и ассоциации между бывшей югославской Республикой Македония, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

1. Положения статей 48 и 49 не исключают применения Стороной специальных правил относительно учреждения и деятельности на своей территории филиалов и представительств компаний другой Стороны, которые не созданы на территории первой Стороны, если такие правила оправданы юридическими и техническими различиями между упомянутыми филиалами и представительствами по сравнению с филиалами и представительствами, созданными на ее территории, либо, в отношении финансовых услуг, по причинам, продиктованным благоразумием.

2. Различия в режиме не превышают рамки строгой необходимости, продиктованной юридическими и техническими различиями, либо, в отношении финансовых услуг по причинам, продиктованным благоразумием.