Статья 103«Соглашение о стабилизации и ассоциации между бывшей югославской Республикой Македония, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

Окружающая среда и радиационная безопасность

1. Стороны развивают и укрепляют свое сотрудничество в жизненной задаче по борьбе с деградацией окружающей среды в целях поддержки экологической устойчивости.

2. Сотрудничество концентрируется на следующих приоритетных сферах:

• борьба с локальным, региональным и трансграничным загрязнением (воздух, качество вод, включая режим загрязнения вод и питьевых вод) и введение эффективного мониторинга;
• развитие стратегий по глобальным и климатическим вопросам;
• снижение загрязнения, переработка и хранение отходов, имплементация Базельской конвенции по контролю за трансграничным перемещением опасных отходов их распространением (Базель, 1989 г.);
• воздействие на окружающую среду в сельском хозяйстве, эрозия почв, химическое загрязнение;
• защита лесов, флоры и фауны; сохранение биоразнообразия;
• городское и сельское планирование, включая строительство и планирование застроек;
• оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая экологическая оценка;
• продолжение гармонизации законодательства и правил со стандартами Сообщества;
• международные конвенции, Сторонами которых выступает Сообщество;
• сотрудничество на региональном уровне, включая сотрудничество в рамках Европейского агентства по окружающей среде;
• экологическое образование, информирование и премии.

3. В сфере защиты от природных катаклизмов, целью сотрудничества является обеспечение защиты людей, животных, собственности и окружающей среды от антропогенных катастроф. С этой целью сотрудничество включает следующие сферы:

• обмен информацией о проектах в сфере научно-исследовательского развития;
• взаимный мониторинг, заблаговременное уведомление и системы оповещения об опасностях, катастрофах и их последствиях;
• системы спасательных служб и служб скорой помощи в случае катастрофы;
• обмен опытом по восстановлению и оживлению после окончания бедствия.

4. Сотрудничество в области радиационной безопасности может охватывать следующие вопросы:

• обновление законодательства бывшей югославской Республики Македония о радиационной безопасности и совершенствование деятельности надзорных органов и их базы;
• радиационная защита, включая мониторинг радиации в окружающей среде;
• управление радиоактивными отходами; бывшая югославская Республика Македония обеспечивает Совет стабилизации и ассоциации информацией относительно любых намерений импортировать или хранить радиоактивные отходы;
• поддержка переговоров по соглашениям между государствами-членами ЕС, Евратомом и бывшей югославской Республикой Македония о заблаговременном уведомлении в случае аварий и вопросам радиационной безопасности, если необходимо;
• повышение надзора и контроля за транспортировкой материалов, способных вызвать радиоактивное заражение.