---
title: "\"Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Государством Израиль, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-14/statya-42"
---

# Статья 42

### <a id="p100189"></a>Статья 42

<a id="p100190"></a>Сфера распространения


1. <a id="p100191"></a>Сотрудничество принципиально фокусируется на совместимости экономик Сообщества и Израиля, либо росте производительности, либо занятости. Основные сферы сотрудничества определяются в статьях 44 - [57](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-14/statya-57#p100277), без ущерба возможности включать сотрудничество в иные сферы интересов Сторон.
2. <a id="p100192"></a>Сохранение окружающей среды и экологического баланса принимается во внимание при осуществлении деятельности в различных сферах экономического сотрудничества, если это необходимо.