---
title: "\"Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Государством Израиль, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-14/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100139"></a>РАЗДЕЛ IV. ДВИЖЕНИЕ КАПИТАЛОВ, ПЛАТЕЖИ, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ, КОНКУРЕНЦИЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

##### <a id="p100142"></a>Статья 31


<a id="p100143"></a>В рамках положений настоящего Соглашения и в целях реализации положений [статей 33](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-14/statya-33#p100146) и [34](https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-14/statya-34#p100149), отменяются все ограничения между Сообществом с одной стороны, и Израилем с другой стороны на движение капиталов, а также отменяется любая дискриминация основанная на государственной принадлежности или в зависимости от места нахождения или места инвестирования капитала.