Статья 16Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в г. Санкт-Петербурге 20 декабря 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Санкт-Петербург, 20 декабря 1996 года)

Для выполнения обязанностей, вытекающих из Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей, Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики устанавливают следующие участки деятельности пограничных представителей:

1. Для пограничного представителя Российской Федерации (место пребывания — город Псков) участок деятельности охватывает: российско-эстонскую государственную границу на ее сухопутном и морском участках.

2. Для пограничных представителей Эстонской Республики имеются два участка деятельности.

Первый участок (место пребывания — город Нарва): российско-эстонская государственная граница на ее сухопутном и морском участках до параллели 58°27' с.ш. в Чудском озере.

Второй участок (место пребывания — город Выру): от параллели 58°27' с.ш. в Чудском озере до точки стыка границ Российской Федерации, Эстонской Республики и Латвийской Республики.

Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей.

Совершено в г. Санкт-Петербурге 20 декабря 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Санкт-Петербург, 20 декабря 1996 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

отмечая продолжение контактов между Сторонами по вопросу заключения Договора о российско-эстонской государственной границе,

подтверждая свое желание достичь в процессе переговоров удовлетворяющее обе Стороны решение по упомянутому вопросу;

рассматривая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей (далее именуется — Соглашение) как подтверждение своего желания развивать сотрудничество пограничных органов с целью решения возникающих на границе вопросов,

согласились о нижеследующем: