Статья 1Соглашение между Правительством Чешской Республики и Правительством Российской Федерации об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Чешской Республикой

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ БЫВШЕГО СССР И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПЕРЕД ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

(Москва, 17 июня 1994 года)

Преамбула

Правительство Чешской Республики и Правительство Российской Федерации, далее именуемые «Договаривающиеся Стороны»,

сознавая важность решения проблемы погашения задолженности бывшего СССР и Российской Федерации по отношению к бывшей ЧСФР для дальнейшего развития торгово-экономических отношений между Чешской Республикой и Российской Федерацией, а также принимая во внимание:

• Соглашение между Правительством ЧСФР и Правительством СССР о переходе на новые условия осуществления торгово-экономических связей между ЧСФР и СССР от 1 сентября 1990 года;
• Платежное соглашение между Правительством ЧСФР и Правительством СССР и Протокол к Платежному соглашению между Правительством ЧСФР и Правительством СССР от 28 декабря 1990 года;
• Совместную Ноту Правительства Чешской Республики и Правительства Словацкой Республики о разделении активов и пассивов бывшей ЧСФР,

договорились о нижеследующем:

Структура задолженности

Предметом настоящего Соглашения являются следующие виды задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед бывшей ЧСФР (ЧССР) по состоянию на 31 декабря 1993 года в доле, приходящейся на Чешскую Республику:

 ЧССР бывшему СССР по Соглашению
 от 10.11.89                           1 333 333 333 долл. США


 1990 - 1993 гг. по кредиту,
 предоставленному на основе

     Соглашения от 10.11.89                  230 722 222 долл. США


     в переводных рублях                   1 532 996 789 долл. США

 соглашению между Правительством
 ЧСФР и Правительством СССР
 от 28.12,90 в рамках лимита
 технического кредитования                84 046 192 долл. США


 соглашению между Правительством
 ЧСФР и Правительством РСФСР
 от 13 июля 1991 г. в рамках лимита
 технического кредитования                32 621 455 долл. США


 Чехословацкого Торгового Банка за
 поставки товаров в рамках
 индикативных списков по
 Соглашению между Правительством
 ЧСФР и Правительством СССР о
 торгово-экономических отношениях
 от 17 декабря 1990 г.                      330 млн. долл. США


 в национальных валютах
 - <a id="p100041"></a>в пользу Чешской Республики          3 403 139 рублей
 - <a id="p100042"></a>в пользу Российской Федерации        3 229 372 чехосл. крон


 Соглашению от 05.10.77 (Пунта Горда, Куба).

     свободно конвертируемой  валюте  (открытые  аккредитивы)   за
     товары,  закупленные  за  счет  собственных  валютных средств

 российских предприятий.


 загранбанкам с участием российского капитала.

Сальдо операций по прямым связям в национальных валютах, сальдо расчетов в 1991 году по Платежному соглашению между Правительством ЧСФР и Правительством СССР о торгово-экономических отношениях от 28 декабря 1990 года в рамках лимита технического кредитования, а также суммы задолженности по неоплаченным инкассовым поручениям Чехословацкого Торгового Банка, оплата которых должна была осуществляться в рамках индикативных списков по упомянутому Соглашению, подлежат уточнению Сторонами.