---
title: "\"Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-11/statya-85"
---

# Статья 85

### <a id="p100605"></a>РАЗДЕЛ IX. КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

#### <a id="p100606"></a>Статья 85


1. <a id="p100607"></a>Стороны согласились содействовать развитию культурного сотрудничества с целью укрепления существующих связей между их народами и поощрять взаимное знание ими их соответствующих языков и культур на основе уважения свободы творчества и взаимного доступа к культурным ценностям.
2. <a id="p100608"></a>Сотрудничество, в частности, охватывает следующие области:
- <a id="p100609"></a>обмен информацией и опытом в области сохранения и охраны памятников и исторических мест (архитектурное наследие);
- <a id="p100610"></a>культурный обмен между учреждениями, деятелями искусств и другими лицами, работающими в области культуры;
- <a id="p100611"></a>перевод литературных произведений.
3. <a id="p100612"></a>Совет сотрудничества может давать рекомендации относительно применения настоящей статьи.