Статья 40«Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

С целью создания благоприятных условий для железнодорожных перевозок между Сторонами ими достигнута договоренность, что Стороны будут, в рамках настоящего Соглашения и используя соответствующие двусторонние и многосторонние механизмы, способствовать:

• упрощению процедур таможенной очистки и иного пограничного контроля в отношении грузов и подвижного состава;
• сотрудничеству в создании соответствующего подвижного состава, отвечающего требованиям международных перевозок;
• сближению процедур и нормативных актов, регламентирующих международные перевозки;
• сохранению и развитию международных пассажирских перевозок между Россией и государствами-членами.