---
title: "\"Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\" [рус., англ.]"
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-1-11/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100071"></a>Статья 12


1. <a id="p100072"></a>Стороны согласны с тем, что принцип свободы транзита является существенным условием достижения целей настоящего Соглашения.
<a id="p100073"></a>В этой связи каждая Сторона обеспечивает свободный транзит через свою территорию товаров, происходящих из таможенной территории или предназначенных для таможенной территории другой Стороны.
2. <a id="p100074"></a>Правила, описанные в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100065), [3](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100066), [4](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100067) и [5 статьи V](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100068) ГАТТ, применяются между Сторонами.