---
title: "\"Синтезированный документ. Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100193"></a>Статья 18


<div align="center">

Доход от государственной службы

<a id="p100194"></a>**1. a) Вознаграждение, иное чем пенсия, выплачиваемое Правительством Договаривающегося Государства, политическим подразделением или местным органом власти физическому лицу за службу, осуществляемую для этого Государства, подразделения или местного органа власти, подлежит налогообложению только в этом Государстве.**<br>
<a id="p100195"></a>**b) Однако такое вознаграждение подлежит налогообложению только в другом Договаривающемся Государстве, если служба осуществляется в этом Государстве, и получатель является резидентом этого Государства, который:**<br>
<a id="p100196"></a>(i) является национальным лицом этого Государства; или

</div>

<a id="p100197"></a>(ii) не стал резидентом этого Государства исключительно с целью осуществления службы.
2. <a id="p100198"></a>Положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-18#p100194) настоящей статьи не применяются, а применяются положения [статей 16](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16#p100187) и [17](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16#p100189), к вознаграждениям, выплачиваемым Договаривающимся Государством, его политическим подразделением или местным органом власти, если такое вознаграждение выплачивается за службу, связанную с предпринимательской деятельностью, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве.

<div align="center">

<a id="p100199"></a>**Статья 19**<br>
**Пенсии**

<a id="p100200"></a>Пенсии и другие подобные вознаграждения, выплачиваемые из источников в Договаривающемся Государстве в связи с прошлой работой по найму, могут облагаться налогом только в этом Государстве.

</div>