---
title: "\"Синтезированный документ. Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16"
---

# Статья 16. a) в связи со строительной площадкой, строительным, сборочным или монтажным объектом в соответствии с пунктом 3 статьи 5 настоящего Соглашения; b) в отношении вознаграждения, получаемого журналистом или корреспондентом, при условии, что такие выплаты осуществляются из источников в Государстве, резидентом которого он является, в течение двухлетнего периода с момента его приезда в другое Договаривающееся Государство. 4. Независимо от предыдущих положений настоящей статьи, вознаграждение за работу по найму, осуществляемую на борту морского или воздушного судна, эксплуатируемого в международных перевозках, подлежит налогообложению только в том Договаривающемся Государстве, в котором прибыль предприятия облагается налогом в соответствии со статьей 8 настоящего Соглашения.

### <a id="p100187"></a>Статья 16. a) в связи со строительной площадкой, строительным, сборочным или монтажным объектом в соответствии с [пунктом 3 статьи 5](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-5#p100089) настоящего Соглашения; **b) в отношении вознаграждения, получаемого журналистом или корреспондентом, при условии, что такие выплаты осуществляются из источников в Государстве, резидентом которого он является, в течение двухлетнего периода с момента его приезда в другое Договаривающееся Государство.** **4. Независимо от предыдущих положений настоящей статьи, вознаграждение за работу по найму, осуществляемую на борту морского или воздушного судна, эксплуатируемого в международных перевозках, подлежит налогообложению только в том Договаривающемся Государстве, в котором прибыль предприятия облагается налогом в соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-6#p100118) настоящего Соглашения.**

<a id="p100184"></a>

Гонорары директоров

<a id="p100188"></a>Гонорары директоров и другие подобные выплаты, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве члена совета директоров компании, которая является резидентом другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогами в этом другом Государстве.

<div align="center">

<a id="p100189"></a>**Статья 17**<br>
**Доходы артистов и спортсменов**

</div>


1. <a id="p100190"></a>Независимо от положений [статей 15](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-15#p100177) и [16](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16#p100187), доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства в качестве работника искусства, такого как артист театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, от его личной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.
2. <a id="p100191"></a>Если доход от личной деятельности, осуществляемой работником искусства или спортсменом в этом своем качестве, начисляется не самому работнику искусства или спортсмену, а другому лицу, этот доход может, независимо от положений [статей 7](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-6#p100111), [15](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-15#p100177) и [16](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16#p100187), облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность артиста или спортсмена.
3. <a id="p100192"></a>Положения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16#p100190) и [2](https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronnyaya-2/statya-16#p100191) не применяются к доходу от деятельности, осуществляемой в одном Договаривающемся Государстве работником искусства или спортсменом, если визит в это Государство в основном поддерживается другим Договаривающимся Государством или его политическим подразделением, или местным органом власти, или из фондов, созданных в основном за счет средств этих органов власти. В таком случае этот доход подлежит налогообложению только в том Государстве, резидентом которого является такой работник искусства или спортсмен.