Синтезированный документ Многосторонней конвенции по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (применительно к отношениям между Российской Федерацией и Финляндской Республикой)
Министерство финансов Российской ФедерацииДействующий акт
Актуально на 02.11.2026.
Как цитировать: "Синтезированный документ Многосторонней конвенции по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (применительно к отношениям между Российской Федерацией и Финляндской Республикой)". https://bukva.ai/docs/sintezirovannyy-dokument-mnogostoronney
Примечание
Текст документа приведен в соответствии с публикацией на сайте https://minfin.gov.ru по состоянию на 24.08.2021.
ПО ВЫПОЛНЕНИЮ МЕР, ОТНОСЯЩИХСЯ К НАЛОГОВЫМ СОГЛАШЕНИЯМ
В ЦЕЛЯХ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ РАЗМЫВАНИЮ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ И ВЫВОДУ
ПРИБЫЛИ ИЗ-ПОД НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО
НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ
(ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ОТНОШЕНИЯМ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ)
Настоящий документ подготовлен совместно компетентными органами Российской Федерации и Финляндской Республики и представляет собой их общее понимание изменений, внесенных в Соглашение Многосторонней Конвенцией.
| Настоящий документ представляет собой синтезированный текст для целей применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанного 4 мая 1996 года, и Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанного 14 апреля 2000 года («Соглашение»), с изменениями, внесенными Многосторонней конвенцией по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения, подписанной Российской Федерацией («Россия») и Финляндской Республикой («Финляндия») 7 июня 2017 года (далее — «Многосторонняя конвенция»). Документ подготовлен на основе позиции Российской Федерации в отношении Многосторонней конвенции, представленной Депозитарию при ратификации 18 июня 2019 года, и позиции Финляндской Республики в отношении Многосторонней конвенции, представленной Депозитарию при ратификации 25 февраля 2019 года. Эти позиции по Многосторонней конвенции могут быть изменены в соответствии с положениями Многосторонней конвенции. Изменения, внесенные в позиции Многосторонней конвенции, могут привести к изменениям в применении положений Многосторонней конвенции к положениям Соглашения. Уведомление, сделанное Российской Федерацией в соответствии со статьей 35(7)(b) Многосторонней конвенции 30 апреля 2020 года, было учтено. | |
| Аутентичные правовые тексты Соглашения и Многосторонней конвенции имеют преимущественную силу и остаются применимыми правовыми текстами. | |
| Положения Многосторонней конвенции, применимые в отношении положений Соглашения, включены в рамки по всему тексту настоящего документа в контексте соответствующих положений Соглашения. Рамки, содержащие положения Многосторонней конвенции, как правило, были вставлены в соответствии с порядком следования положений Типовой налоговой конвенции ОЭСР 2017 года. | |
| В текст положений Многосторонней конвенции были внесены изменения с целью приведения терминологии, используемой в Многосторонней конвенции, в соответствие с терминологией, используемой в Соглашении (такие как «Налоговое соглашение, на которое распространяется Многосторонняя конвенция» и «Соглашение», «Договаривающиеся Юрисдикции» и «Договаривающиеся государства»), чтобы облегчить понимание положений Многосторонней конвенции. Изменения в терминологии направлены на повышение читабельности документа и не направлены на изменение существа положений Многосторонней конвенции. | |
| Во всех случаях ссылки на положения Соглашения или на Соглашение должны пониматься как ссылки на Соглашение, измененное положениями Многосторонней конвенции, при условии, что такие положения Многосторонней конвенции вступили в силу. | |
| Ссылки: | |
| Копии официального текста Многосторонней конвенции и Соглашения можно найти по следующим ссылкам: | |
| Многосторонней конвенции: | |
| http://www.oecd.org/tax/treaties/multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-BEPS.pdf | |
| В Российской Федерации: | |
| http://www.minfin.ru/ru/perfomance/tax_relations/international/?id_57=124786&area_id=57&page_id=179&popup=Y | |
| В Финляндской Республике: Закон о Многосторонней конвенции, опубликованный в Книге законов Финляндии 231/2019. Ссылка на финском языке: https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2019/20190231 Ссылка на шведском языке: https://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/2019/20190231 | |
| Государственный закон о вступлении в силу Многосторонней конвенции, официальный текст и финский текст (перевод) Многосторонней конвенции, опубликованные в Договорной части Свода законодательных актов Финляндии SopS 21-22/2019. Ссылка на финском языке: https://www.finlex.fi/fi/sopimukset/sopsteksti/2019/20190021 и https://www.finlex.fi/fi/sopimukset/sopsteksti/2019/20190022 Ссылка на шведском языке: https://finlex.fi/sv/sopimukset/sopimussarja/2019/fds20190021.pdf и https://finlex.fi/sv/sopimukset/sopimussarja/2019/fds20190022.pdf | |
| Заявление Министерства финансов Финляндской Республики о вступлении в силу Многосторонней конвенции в Российской Федерации, опубликованное в Договорной части Свода законодательных актов Финляндии SopS 66/2019. Ссылка на финском языке: https://finlex.fi/fi/sopimukset/sopsteksti/2019/20190066/20190066_1 Ссылка на шведском языке: https://www.finlex.fi/sv/sopimukset/sopimussarja/2019/fds20190066.pdf | |
| Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанное 4 мая 1996 года, и Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанный 14 апреля 2000 года, опубликованы в Договорной части Свода законодательных актов Финляндии SopS 109-110/2002. Ссылка на финском языке: https://finlex.fi/fi/sopimukset/sopsteksti/2002/20020110 Ссылка на шведском языке: https://www.finlex.fi/sv/sopimukset/sopimussarja/2002/20020039.pdf | |
| С позицией России в отношении Многосторонней конвенции, представленной Депозитарию 18 июня 2019 года, и с позицией Финляндии в отношении Многосторонней конвенции, представленной Депозитарию при ратификации 25 февраля 2019 года, а также уведомлением, сделанным в соответствии со статьей 35(7)(b) MLI Российской Федерацией 30 апреля 2020 года, можно ознакомиться на веб-странице Депозитария Многосторонней конвенции (ОЭСР): | |
| http://www.oecd.org/tax/treaties/beps-mli-signatories-and-parties.pdf | |
| Вступление в силу положений Многосторонней конвенции: | |
| Положения Многосторонней конвенции, применимые к Соглашению, не применяются с тех же дат, что и первоначальные положения Соглашения. Каждое из положений Многосторонней конвенции начинает применяться в разные сроки, в зависимости от видов соответствующих налогов (налоги, удерживаемые у источника, или другие налоги) и от выбора, сделанного Российской Федерацией и Финляндской Республикой в их позициях по Многосторонней конвенции. | |
| Даты сдачи ратификационных грамот: 18 июня 2019 года для России и 25 февраля 2019 года для Финляндии. | |
| Вступление в силу Многосторонней конвенции: 1 октября 2019 года для России и 1 июня 2019 года для Финляндии. | |
| Если только в настоящем документе не указано иное, положения Многосторонней конвенции имеют силу в отношении настоящего Соглашения в Российской Федерации и Финляндской Республике: | |
| - | в отношении налогов, удерживаемых у источника на суммы, уплаченные или зачисленные нерезидентам, если событие, повлекшее за собой уплату таких налогов, произошло 1 января 2021 года или после этой даты; |
| - | в отношении всех других налогов, взимаемых Договаривающимся Государством, в отношении налогов, взимаемых в отношении налогооблагаемых периодов, начинающихся 1 января 2021 года или после этой даты. |