Статья 3Сингапурский договор о законах по товарным знакам

Заявка

1. [Указания или элементы, содержащиеся в заявке или сопровождающие ее; Пошлины]

a) Любая Договаривающаяся Сторона может требовать, чтобы заявка содержала все или некоторые из следующих указаний или элементов:

i) заявление о регистрации;

ii) имя и адрес заявителя;

iii) название государства, гражданином которого является заявитель, если он является гражданином какого-либо государства; название государства, в котором он имеет местожительство, при наличии такового; название государства, на территории которого заявитель имеет действительное и нефиктивное промышленное или торговое предприятие, при наличии такового;

iv) организационно-правовой характер юридического лица и название государства, а при необходимости, территориальной единицы в составе такого государства, в соответствии с законодательством которого учреждено указанное лицо, — если заявитель является юридическим лицом;

v) имя и адрес представителя, если заявитель имеет такового;

vi) адрес для деловой переписки, если в соответствии со статьей 4 (2) «b» требуется таковой;

vii) заявление, в котором испрашивается приоритет по ранее поданной заявке, вместе с указаниями и доказательством в поддержку такого заявления о приоритете, которые могут требоваться в соответствии со статьей 4 Парижской конвенции, — если заявитель хочет воспользоваться правом такого приоритета;

viii) заявление, в котором испрашивается охрана, возникающая в результате экспонирования товаров и/или услуг на выставке, вместе с указаниями в поддержку такого заявления, которые требуются в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, — если заявитель хочет воспользоваться преимуществом такой охраны;

ix) по крайней мере одно представление знака, как предписано Инструкцией;

x) где это применимо, заявление, как предписано Инструкцией, с указанием вида знака, а также особых требований, предъявляемых к этому виду знаков;

xi) где это применимо, заявление, как предписано Инструкцией, с указанием, что заявитель хочет, чтобы знак был зарегистрирован и опубликован с использованием стандартных символов, применяемых Ведомством;

xii) где это применимо, заявление, как предписано Инструкцией, с указанием, что заявитель хочет испросить охрану цвета в качестве отличительного элемента знака;

xiii) транслитерацию знака или определенных его частей;

xiv) перевод знака или определенных его частей;

xv) названия товаров и/или услуг, для которых испрашивается регистрация знака, сгруппированных по классам Ниццкой классификации, при этом каждой группе должен предшествовать номер класса этой Классификации, к которому относится данная группа товаров или услуг, и группы представлены в порядке следования классов, указанном в Классификации;

xvi) заявление о намерении использовать знак в соответствии с требованиями законодательства Договаривающейся Стороны.

b) Вместо или в дополнение к заявлению о намерении использовать знак, упомянутому в подпункте «a»xvi», заявитель может подать заявление о фактическом использовании знака и представить доказательства этого в соответствии с требованиями законодательства Договаривающейся Стороны.

c) Любая Договаривающаяся Сторона может требовать, чтобы в связи с заявкой ее Ведомству были уплачены пошлины.

2. [Одна заявка для товаров и/или услуг, относящихся к нескольким классам] Одна и та же заявка может относиться к нескольким товарам и/или услугам, независимо от их принадлежности к одному или нескольким классам Ниццкой классификации.

3. [Фактическое использование] Если заявление о намерении использовать знак подано в соответствии с пунктом 1 «a»xvi», любая Договаривающаяся Сторона может требовать, чтобы заявитель в течение срока, установленного национальным законодательством, и с учетом минимального срока, предписанного Инструкцией, представил в ее Ведомство доказательства фактического использования знака в соответствии с требованиями указанного законодательства.

4. [Запрещение требовать выполнения других условий] Ни одна Договаривающаяся Сторона не может требовать в отношении заявки выполнения условий, отличных от указанных в пунктах 1 и 3 и в статье 8. В частности, в отношении заявки на протяжении всего периода ее рассмотрения не может быть потребовано выполнение следующих условий:

i) представление любого свидетельства или выписки из торгового реестра;

ii) указание того, что заявитель осуществляет промышленную или торговую деятельность, а также представление соответствующих доказательств;

iii) указание того, что заявитель осуществляет деятельность, соответствующую товарам и/или услугам, перечисленным в заявке, а также представление надлежащих доказательств;

iv) представление доказательств того, что знак зарегистрирован в реестре знаков другой Договаривающейся Стороны или государства-участника Парижской конвенции, не являющегося Договаривающейся Стороной, за исключением тех случаев, когда заявитель испрашивает применение статьи 6 quinquies Парижской конвенции.

5. [Доказательства] Любая Договаривающаяся Сторона в ходе проведения экспертизы по заявке может требовать представления доказательств ее Ведомству, если у Ведомства возникают обоснованные сомнения в отношении достоверности любого указания или элемента, содержащегося в заявке.