---
title: "\"Швейцарский регламент международного арбитража (Швейцарский регламент)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-reglament-mezhdunarodnogo/statya-17"
---

# Статья 17

#### <a id="p100126"></a>Язык

##### <a id="p100127"></a>Статья 17


1. <a id="p100128"></a>С соблюдением соглашения сторон, арбитражный суд после его назначения незамедлительно решает вопрос о языке или языках, которые должны использоваться в арбитражном разбирательстве. Это решение относится к исковому заявлению, возражениям ответчика по иску и к любым другим письменным заявлениям и, в случае проведения устного разбирательства, к языку или языкам, которые должны использоваться в ходе такого разбирательства.
2. <a id="p100129"></a>Арбитражный суд может распорядиться о том, чтобы любые документы, приложенные к исковому заявлению или к возражениям ответчика по иску, а равно любые дополнительные документы или доказательства, представленные в ходе разбирательства на языке подлинника, сопровождались переводом на язык или языки, о которых договорились стороны или которые определены арбитражным судом.