Статья 970Швейцарский обязательственный закон

D. Преобразование 1 Именная или ордерная бумага не может быть преобразована в предъявительскую бумагу без согласия всех тех, для кого она создает права и обязанности. Это согласие должно быть дано на самом документе.

2 То же правило действует при преобразовании предъявительской бумаги в именную или ордерную. Если в последнем случае одно из лиц, для которых бумага создает права и обязанности, не дает свое согласие, преобразование действительно, но действует лишь между кредитором, совершившим его, и его непосредственным правопреемником.