Статья 917Швейцарский обязательственный закон

B.        Ответственность перед 1     Члены правления и ликвидаторы
          кооперативным               отвечают перед обществом, его членами
          обществом, членами          и кредиторами за убытки, которые они
          общества и его              им причиняют неисполнением, умышленно
          кредиторами                 или по неосторожности, обязанностей,

                                  возложенных на них законом на случай
                                  чрезмерной задолженности общества.

2 Иск о возмещении ущерба, понесенного членами и кредиторами общества только косвенно в результате понесенного обществом ущерба, предъявляется в соответствии с положениями, применимыми к акционерным обществам.