Статья 841Швейцарский обязательственный закон

C.        В связи с             1     Когда членство связано с заключением
          заключением договора        договора страхования с обществом, оно
          страхования                 приобретается в силу того, что

                                  компетентный орган общества принимает
                                  предложение о заключении договора
                                  страхования.

2 Договоры страхования, заключенные лицензируемым страховым обществом со своими членами, подчиняются положениям Федерального закона от 2 апреля 1908 года о договоре страхования так же, как и договоры страхования, которые оно заключило с третьими лицами.