Статья 783Швейцарский обязательственный закон

N.        Приобретение          1     Общество вправе приобрести
          собственных долей           собственные доли в уставном капитале

                                  только в случае, если оно располагает
                                  свободными собственными средствами в
                                  размере необходимых для этого затрат
                                  и совокупная номинальная стоимость
                                  этих долей не превышает десяти
                                  процентов уставного капитала.

2 Если доли в уставном капитале приобретаются вследствие ограничения на передачу долей, выхода или исключения одного из участников из общества, то этот предел составляет 35 процентов. Приобретенные свыше десяти процентов уставного капитала собственные доли в уставном капитале должны быть отчуждены обществом в течение двух лет или погашены путем уменьшения уставного капитала.

3 Если с приобретаемой долей в уставном капитале связано обязательство по внесению дополнительных вкладов или исполнению дополнительных обязанностей, то такое обязательство должно быть прекращено до приобретения долей.

4 В остальном к приобретению собственных долей общества в уставном капитале по аналогии применяются предписания права акционерных обществ о приобретении собственных акций.