Статья 77Швейцарский обязательственный закон

2. Иные сроки 1 Если обязательство должно быть исполнено или другое юридическое действие совершено по истечении определенного срока после заключения договора, срок исполнения определяется следующим образом:

                                  1. <a id="p100473"></a>если срок исчисляется днями,
                                  обязательство подлежит исполнению в
                                  последний день срока, без учета дня
                                  заключения договора; если срок
                                  определяется в восемь или пятнадцать
                                  дней, подразумевается не неделя или
                                  две, а полные восемь или пятнадцать
                                  дней;

                                  2. <a id="p100474"></a>если срок исчисляется неделями,
                                  обязательство подлежит исполнению в
                                  тот день последней недели срока,
                                  название которого совпадает с
                                  названием дня заключения договора;

                                  3. <a id="p100475"></a>если срок исчисляется месяцами или
                                  промежутком времени, составляющим
                                  несколько месяцев (год, полгода,
                                  квартал), обязательство подлежит
                                  исполнению в день последнего месяца
                                  срока, число которого соответствует
                                  числу даты заключения договора; если
                                  в последнем месяце нет такого числа,
                                  обязательство подлежит исполнению в
                                  последний день этого месяца.

Выражение «полмесяца» соответствует пятнадцати дням, которые, если срок определен в один или несколько месяцев и полмесяца, считаются в конце срока.

2 Эти же правила применяются, если срок начинает течь не со дня заключения договора, а с другой даты.

3 Если обязательство должно быть исполнено в течение определенного срока, то должник должен завершить его исполнение до истечения этого срока.