Статья 659Швейцарский обязательственный закон

N.        Собственные акции     1     Общество вправе приобрести
I.        Ограничение на              собственные акции только в случае,
          приобретение                если оно имеет в свободном

                                  распоряжении собственные средства в
                                  размере, соответствующем сумме
                                  необходимых затрат, и если совокупная
                                  номинальная стоимость этих акций не
                                  превышает десяти процентов
                                  от акционерного капитала.

2 Если именные акции приобретаются в связи с ограничением на их обращение, этот порог повышается максимум до двадцати процентов. В случае, если общество владеет более чем десятью процентами своего акционерного капитала, оно должно в течение двух лет сократить эту долю до десяти процентов путем отчуждения своих акций или путем их погашения через уменьшение капитала.

II.       Последствия           1     Право голоса по акциям, принадлежащим
          приобретения                обществу, и иные права по ним

                                  приостанавливаются.

2 Общество, владеющее собственными акциями, должно создать специальный резерв в размере, равном цене, по которой они были куплены.

III.      Приобретение          1     Если общество владеет большинством
          дочерними обществами        капитала в дочерних обществах, то на

                                  приобретение его акций этими
                                  дочерними обществами распространяются
                                  те же ограничения, что и на
                                  приобретение собственных акций
                                  обществом, и оно влечет те же
                                  последствия.

2 Если общество приобретает большинство в капитале другого общества, которое в свою очередь владеет акциями приобретающего общества, то эти акции считаются собственными акциями приобретающего общества.

3 Обязанность создать резерв возлагается на общество, владеющее большинством капитала.