Статья 656Швейцарский обязательственный закон

2. Статус 1 Привилегированные акции предоставляют

          привилегированных           те преимущества перед обыкновенными
          акций                       акциями, которые прямо предусмотрены

                                  изначальным уставом общества или
                                  внесенным в него последующим
                                  изменением. В остальном
                                  привилегированные акции
                                  приравниваются к обыкновенным.

2 Преимущества могут, в частности, относиться к дивидендам, с правом получения дополнительных дивидендов или без такового, к праву на долю в имуществе общества, оставшемся после ликвидации, или к преимущественному праву на подписку в случае проведения последующих эмиссий.

L.        Свидетельства участия 1     Уставом может быть предусмотрен
I.        Определение;                капитал участия, разделенный на доли
          применимые положения        (свидетельства участия).

                                  Свидетельства участия выпускаются
                                  против внесения вклада; они имеют
                                  номинальную стоимость и не дают права
                                  голоса.

2 Если законом не предусмотрено иное, все положения, относящиеся к акционерному капиталу, к акциям и акционерам применимы и к капиталу участия, к свидетельствам участия и к их держателям.

3 Свидетельства участия должны быть обозначены в качестве таковых.

II.       Капитал участия и     1     Размер капитала участия не может
          акционерный капитал         превышать двойного размера

                                  акционерного капитала.

2 Положения о минимальном размере акционерного капитала и о минимальной сумме совокупных вкладов не применяются.

3 Капитал участия должен быть добавлен к акционерному в целях применения положений об ограничении права общества на приобретение собственных акций, об общем резервном фонде, о проведении внеочередной проверки против воли общего собрания и об обязательном извещении в случае утраты капитала.

4 Разрешенное или условное увеличение акционерного капитала и капитала участия в совокупности не должно превысить половину существующего акционерного капитала и капитала участия.

5 Капитал участия может быть создан в порядке, предусмотренном для разрешенного или условного капитала.

III.      Правовое положение    1     Держатель свидетельства участия не
          держателя                   имеет ни права голоса, ни каких-либо
          свидетельства участия       иных связанных с ним прав, если иное

1. В общем не предусмотрено уставом.

2 Связанными с правом голоса считаются право требовать созыва общего собрания, право участвовать в нем, право на получение информации, право ознакомления с документами и право вносить предложения.

3 Если устав общества не предоставляет держателям свидетельств участия права на получение информации или на ознакомление с документами, либо права предложить провести внеочередную проверку (статья 697a и след.), держатель свидетельств участия вправе направить общему собранию письменный запрос о предоставлении информации, об ознакомлении с документами или о проведении внеочередной проверки.

2. Сообщение о созыве и 1 Держатели свидетельств участия

          решениях общего             оповещаются о созыве общего собрания,
          собрания                    а также о вопросах, вынесенных на

                                  повестку дня, и предложениях по ним.

2 Любые решения общего собрания в возможно более короткие сроки депонируются по местонахождению общества и его филиалов, внесенных в торговый реестр, таким образом, чтобы держатели свидетельств участия могли с ними ознакомиться. Это должно быть указано в извещении держателям свидетельств участия.

3. Представители в Уставом общества держателям совете директоров свидетельств участия может быть предоставлено право иметь своего представителя в совете директоров.

4. Имущественные права 1 Устав общества не должен ставить

a. В общем держателей свидетельств участия в менее выгодное положение, нежели акционеров, в отношении распределения балансовой прибыли общества и имущества, оставшегося после ликвидации общества, равно как и при проведении подписки на новые акции.

2 Если имеется несколько категорий акций, свидетельства участия должны приравниваться, по меньшей мере, к наименее благоприятствуемой категории.

3 Внесение изменений в устав общества и иные решения общего собрания, ухудшающие положение держателей свидетельств участия, допускаются только в случае, если они в той же степени затрагивают тех акционеров, к которым приравниваются держатели свидетельств участия.

4 Если иное не предусмотрено уставом, привилегии и права участия в управлении делами общества, предоставленные держателям свидетельств участия на основании устава, могут быть отменены или изменены лишь с согласия специального собрания заинтересованных держателей свидетельств участия и общего собрания акционеров.

b.        Преимущественное      1     При создании капитала участия
          право на подписку           акционеры имеют то же

                                  преимущественное право подписки на
                                  свидетельства участия, что и при
                                  выпуске новых акций.

2 Уставом может быть предусмотрено, что при увеличении акционерного капитала и капитала участия одновременно и в равной пропорции акционеры могут подписаться только на акции, а держатели свидетельств участия — только на свидетельства участия.

3 Если увеличивается только капитал участия или только акционерный капитал, или один из них увеличивается больше другого, права подписки должны быть распределены таким образом, чтобы акционеры и держатели свидетельств участия смогли сохранить в совокупном капитале долю, которой они владели до увеличения.