Статья 575Швейцарский обязательственный закон

B.        Прекращение по        1     При банкротстве одного из товарищей
          требованию кредиторов       конкурсное управление может требовать
          товарища                    прекращения товарищества, предупредив

                                  об этом не менее чем за шесть
                                  месяцев, даже если товарищество было
                                  учреждено на неопределенный срок.

2 То же право может быть осуществлено кредитором товарища, обратившим взыскание на долю последнего в имуществе товарищества, оставшемся после его ликвидации.

3 До тех пор, пока запись о прекращении товарищества не внесена в торговый реестр, товарищество и остальные товарищи могут предотвратить прекращение товарищества, удовлетворив требования конкурсной массы или кредитора, обратившего взыскание.