Статья 545Швейцарский обязательственный закон

D.        Прекращение           1     Товарищество прекращается:
          товарищества                1. если цель товарищества достигнута
I.        Основания для               или ее достижение стало невозможным;
          прекращения                 2. смертью одного из товарищей, если

1. В общем не было заранее оговорено, что товарищество продолжится с его наследниками;

                                  3. <a id="p103145"></a>если на долю одного из товарищей
                                  обращено взыскание или один из
                                  товарищей объявлен банкротом или
                                  недееспособным;

                                  4. <a id="p103146"></a>единогласным волеизъявлением
                                  товарищей;

                                  5. <a id="p103147"></a>по истечении срока, на который
                                  было учреждено товарищество;

                                  6. <a id="p103148"></a>расторжением договора одним из
                                  товарищей, если право расторжения
                                  было предусмотрено договором
                                  товарищества или товарищество было
                                  создано либо на неопределенный срок,
                                  либо на срок жизни одного из
                                  товарищей;

                                  7. <a id="p103149"></a>решением суда в случаях
                                  расторжения товарищества по
                                  уважительной причине.

2 Требование о расторжении товарищества по уважительной причине может быть предъявлено до истечения установленного договором срока или, если товарищество было создано на неопределенный срок, без предупреждения о расторжении.