Статья 543Швейцарский обязательственный закон

C.        Отношение товарищей с 1     Товарищ, который совершает сделку с
          третьими лицами             третьим лицом за счет товарищества,
I.        Представительство           но от собственного имени, сам

                                  становится кредитором или должником
                                  данного третьего лица.

2 Когда товарищ совершает сделку с третьим лицом от имени товарищества или всех товарищей, остальные товарищи становятся кредиторами или должниками данного третьего лица только в той мере, в какой это предусмотрено положениями о представительстве.

3 Предполагается, что товарищ уполномочен представлять товарищество или всех товарищей перед третьими лицами с того момента, как на него возложены управленческие функции.