Статья 529Швейцарский обязательственный закон

VI.       Недопустимость        1     Права кредитора по договору
          уступки и реализация        пожизненного содержания нельзя
          в случае банкротства        уступить.
          или обращения         2     В случае банкротства должника
          взыскания                   кредитор вправе предъявить требование

                                  в размере капитала, который
                                  понадобился бы для получения
                                  стоимостного эквивалента пожизненного
                                  содержания в виде пожизненной ренты у
                                  солидной пенсионной кассы.

3 В обеспечение этого требования кредитор вправе участвовать в реализации имущества, изъятого у должника в порядке производства по принудительному взысканию долгов, даже если он сам не возбудил данное производство.

Раздел двадцать третий

                                          ПРОСТОЕ ТОВАРИЩЕСТВО