Статья 527Швейцарский обязательственный закон

2. Односторонний отказ 1 Каждая из сторон вправе отказаться от от договора договора пожизненного содержания в одностороннем порядке, когда в результате нарушения договорных обязательств продолжение договорных отношений стало неприемлемо или по другим уважительным причинам дальнейшее исполнение договора становится невозможным или чрезмерно обременительным.

2 Если договор расторгнут по одному из этих оснований, виновная сторона обязана, помимо возврата исполненного, выплатить справедливое возмещение невиновной стороне.

3 Вместо расторжения договора судья может по просьбе одной из сторон или по собственной инициативе вынести решение о прекращении совместного проживания и о предоставлении кредитору пожизненной ренты взамен.