Статья 458Швейцарский обязательственный закон

A.        Прокурист             1     Прокуристом является тот, кого
I.        Определение;                владелец торгового или
          наделение                   производственного предприятия или
          полномочиями                иного эксплуатируемого в коммерческой

                                  форме промысла явно или молчаливо
                                  уполномочил управлять своими делами и
                                  подписываться "по доверенности"
                                  (p.p., per procura), используя при
                                  этом наименование предприятия.

2 Владелец предприятия обязан обеспечить внесение записи о доверенности (прокуре) в торговый реестр; однако он связан действиями прокуриста уже до внесения записи.

3 В иных видах учреждений или предприятий прокурист может быть наделен полномочиями только путем внесения записи об этом в торговый реестр.