Статья 401Швейцарский обязательственный закон

4. Переход прав, 1 Когда поверенный приобрел права

          приобретенных               требования к третьим лицам от своего
          поверенным                  собственного имени, но за счет

                                  доверителя, эти права переходят к
                                  доверителю, как только тот исполнил
                                  все свои обязанности перед поверенным
                                  из договора поручения.

2 Данное положение действует также по отношению к конкурсной массе поверенного, если последний объявлен банкротом.

3 При банкротстве поверенного доверитель также вправе истребовать движимые вещи, которые поверенный приобрел в собственность от собственного имени, но за счет доверителя, за исключением случая, когда конкурсная масса осуществляет принадлежащее поверенному в отношении таких вещей право удержания.