Статья 309Швейцарский обязательственный закон

C.        Прекращение           1     Когда срок ссуды не был оговорен,
I.        При ссуде для               договор прекращается, как только
          определенного               ссудополучатель воспользовался вещью
          пользования                 в соответствии с договором, или по

                                  истечении срока, за который он мог бы
                                  ей воспользоваться.

2 Ссудодатель вправе требовать возврата вещи раньше, если ссудополучатель пользуется ею в нарушение договора или ухудшает ее или предоставляет ее третьему лицу в пользование, либо если у самого ссудодателя возникает срочная и непредвиденная потребность в вещи.