---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-955"
---

# Статья 955

### <a id="p105979"></a>Статья 954a <*>

### <a id="p105984"></a>Статья 955



| <a id="p105985"></a>C. Надзор <*> | <a id="p105986"></a>Заведующий торговым реестром должен по собственной инициативе требовать от заинтересованных лиц соблюдения положений о формировании фирменных наименований. |
| --- | --- |



<a id="p105987"></a>

---

<a id="p105988"></a><*> В редакции федерального закона от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. перев.





<a id="p105990"></a>

---

<a id="p105991"></a><*> Статья добавлена федеральным законом от 21 июня 2013 года о внесении изменений в федеральный закон от 28 августа 1992 года об охране товарных знаков и наименований мест происхождения (закон о марках), в силе с 1 января 2017 года. Прим. перев.


| <a id="p105992"></a>D. Оговорка в пользу иных положений федерального права | <a id="p105993"></a>Внесение фирменного наименования в торговый реестр не освобождает правообладателя на него от обязанности соблюдать другие положения федерального права, в частности, те, которыми устанавливаются меры защиты от введения в заблуждение в торговых отношениях. |
| --- | --- |