---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-940"
---

# Статья 940

### <a id="p105924"></a>Статья 940



| <a id="p105925"></a>H. Административный штраф | <a id="p105926"></a>Офис торгового реестра может наложить административный штраф в размере не более 5 000 франков на лицо, которое несмотря на предупреждение офиса под угрозой наложения штрафа не исполнило в надлежащий срок предписанную ему обязанность по внесению записи. |
| --- | --- |