---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-731"
---
# Статья 731
### Статья 730a
### Статья 730b
### Статья 730c
### Статья 731
| 5. Утверждение отчетности и использование прибыли | 1 В обществах, которые обязаны обеспечивать проверку годовой финансовой отчетности и, при ее наличии, консолидированной отчетности, заключение о проверке должно быть подготовлено до утверждения годовой финансовой отчетности и консолидированной отчетности общим собранием и до принятия решения об использовании прибыли.
2 Если проверка проводится в обычном порядке, ревизионный орган должен присутствовать на общем собрании. Общее собрание может единогласным решением отказаться от присутствия ревизионного органа.
3 Если заключение по проверке не представлено, решения об утверждении годовой финансовой отчетности и консолидированной отчетности, а также об использовании прибыли ничтожны. Если не соблюдены положения о присутствии ревизионного органа, решения оспоримы. |
| --- | --- |
| 6. Особые положения | 1 Устав или общее собрание могут более подробно регулировать организацию ревизионного органа или расширить его полномочия.
2 Ревизионный орган не может быть наделен функциями совета директоров или функциями, которые ограничивают его независимость.
3 Общее собрание вправе назначить экспертов для проверки управления в целом или отдельных его частей. |
| --- | --- |
**D. НЕДОСТАТКИ В ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВА <*>**
---
<*> Заглавие и статья добавлены федеральным законом от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. перев.
| | 1 Акционер или кредитор вправе при наличии следующих недостатков в организации общества обратиться в суд с тем, чтобы он принял необходимые меры:
1. у общества нет одного из предписанных органов;
2. состав одного из предписанных органов не соответствует предписаниям;
3. общество ненадлежащим образом ведет реестр акционеров или список бенефициарных владельцев, о которых оно было уведомлено;
4. общество разместило акции на предъявителя без того, чтобы у него имелись удостоверяющие корпоративные права ценные бумаги, котируемые на бирже, или акции на предъявителя были размещены в форме учитываемых у посредника ценных бумаг;
5. общество больше не имеет юридического адреса по своему местонахождению. <*>
1.bis Суд может, в частности:
1. назначить обществу под угрозой его роспуска срок для восстановления положения, соответствующего закону;
2. назначить недостающий орган или внешнего управляющего;
3. принять решение о роспуске и ликвидации общества в соответствии с положениями о конкурсном производстве. <**>
2 Когда суд назначает недостающий орган или внешнего управляющего, он определяет срок, на который они назначены. Он обязывает общество нести расходы и выплатить назначенному лицу аванс.
3 При наличии уважительной причины общество может обратиться в суд с ходатайством об отзыве назначенных судом лиц.
4 Назначенные судом в соответствии с предписаниями о конкурсном производстве ликвидаторы должны уведомить суд, если они выявляют чрезмерную задолженность; суд объявляет общество несостоятельным. <***> |
| --- | --- |
---
<*> Абзац приведен в редакции федерального закона от 21 июня 2019 года о применении рекомендаций Глобального форума по прозрачности и обмену информацией в налоговых целях, в силе с 1 мая 2021 года. Прим. перев.
<**> Абзац добавлен федеральным законом от 21 июня 2019 года о применении рекомендаций Глобального форума по прозрачности и обмену информацией в налоговых целях с 1 ноября 2019 года. Прим. перев.
<***> Абзац добавлен федеральным законом от 17 марта 2017 о внесении изменений в Обязательственный закон (право торгового реестра), в силе с 1 января 2021 года. Прим. перев.
Глава IV. ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ В ОБЩЕСТВАХ, АКЦИИ
**КОТОРЫХ КОТИРУЮТСЯ НА БИРЖЕ <*>**
---
<*> Глава IV приведена в редакции федерального закона от 19 июня 2020 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное право), в силе с 1 января 2023 года. Прим. перев.