---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-710"
---

# Статья 710

### <a id="p104668"></a>Статья 710<*>



<a id="p104669"></a>

---

<a id="p104670"></a><*> В редакции федерального закона от 19 июня 2020 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное право), в силе с 1 января 2023 года. Прим. перев.


| <a id="p104671"></a>3. Срок полномочий | <a id="p104672"></a>1 Срок полномочий членов совета директоров обществ, акции которых котируются на бирже, истекает не позже окончания следующего очередного общего собрания. Члены совета директоров избираются по отдельности.<br>2 Если иное не предусмотрено уставом, члены совета директоров общества, акции которого не котируются на бирже, избираются сроком на три года; однако, срок полномочий не может превышать шесть лет. Члены Совета директоров избираются по отдельности, если только иное не предусмотрено уставом, либо председательствующий на общем собрании принимает решение об ином с согласия всех представленных акционеров.<br>3 Члены совета директоров могут переизбираться. |
| --- | --- |