---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-597"
---

# Статья 597

###### <a id="p103564"></a>Статья 597



| <a id="p103565"></a>II. Форма | <a id="p103566"></a>1 Заявления о внесении в торговый реестр сведений или об изменении записей должны быть подписаны всеми товарищами лично в офисе торгового реестра, либо быть переданы ему в письменной форме с надлежащим образом засвидетельствованными подписями.<br>2 Несущие неограниченную ответственность товарищи, которым поручено представлять товарищество, лично проставляют фирменное наименование товарищества и собственную подпись лично в офисе торгового реестра, либо передают ему надлежащим образом засвидетельствованные образцы своих подписей. |
| --- | --- |