---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-559"
---

# Статья 559

###### <a id="p103422"></a>Статья 559



| <a id="p103423"></a>C. Право на прибыль, проценты и гонорары | <a id="p103424"></a>1 Каждый товарищ вправе изъять из кассы товарищества прибыль, проценты и гонорары, относящиеся к истекшему финансовому году.<br>2 В той мере, в какой это предусмотрено договором, проценты и гонорары могут быть получены в течение финансового года; прибыль выплачивается только после утверждения годового отчета. <*><br>3 Прибыль, проценты и гонорары, не полученные товарищем, после утверждения годового отчета прибавляются к его доле в капитале товарищества, если ни один из остальных товарищей не возражает против этого. <**> |
| --- | --- |



<a id="p103425"></a>

---

<a id="p103426"></a><*> См. предыдущее примечание. Термин "годовой отчет" переводится как "rapport de gestion", $"Geschäftsbericht"$ (термин определяется во [втором абзаце статьи 958](https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-958#p106035)). Прим. перев.
<a id="p103427"></a><**> См. предыдущее примечание.