---
title: "\"Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-552"
---

# Статья 552

##### <a id="p103391"></a>Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И УЧРЕЖДЕНИЕ

###### <a id="p103392"></a>Статья 552



| <a id="p103393"></a>A. Товарищество, осуществляющее коммерческую деятельность | <a id="p103394"></a>1 Полным является товарищество <*>, в котором два или несколько физических лиц объединяются, под фирменным наименованием и без ограничения своей ответственности перед кредиторами товарищества, для осуществления торговой или производственной деятельности или иного промысла в коммерческой форме <**>.<br>2 Члены товарищества (товарищи) обязаны внести его в торговый реестр. |
| --- | --- |



<a id="p103395"></a>

---

<a id="p103396"></a><*> В тексте документа на французском и немецком языках соответственно: " société en nom collectif", "Kollektivgesellschaft". Прим. перев.
<a id="p103397"></a><**> В системе норм ШОЗа хозяйственные товарищества и общества (" sociétés commerciales", "Handelsgesellschaften") осуществляют коммерческую (предпринимательскую) деятельность. ШОЗ использует типовой оборот "осуществление торговой или производственной деятельности или иного промысла в коммерческой форме" ("faire le commerce, exploiter une fabrique ou exercer en la forme commerciale quelque autre industrie", "ein Handels-, ein Fabrikations- oder ein anderes nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreiben"). Хозяйственные товарищества и общества должны быть внесены в торговый реестр. Прим. перев.