Статья 42Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

II. Определение ущерба

1 Бремя доказывания ущерба возлагается на истца. 2 Когда определить точный размер ущерба не представляется возможным, судья определит его по справедливости, с учетом обычного хода вещей и предпринятых потерпевшим мер. 3 Расходы на лечение животных, которые живут в домашней обстановке и не содержатся как имущество или в целях извлечения дохода, могут быть предъявлены к соразмерному возмещению даже в том случае, если они превышают стоимость животного. <*>

---

<*> Абзац добавлен федеральным законом от 4 октября 2002 года о внесении изменений в Гражданский кодекс, Обязательственный закон, Уголовный кодекс, федеральный закон о взыскании долгов и конкурсном производстве (правовое положение домашних животных), в силе с 1 апреля 2003 года. Прим. перев.