---
title: "\"Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100147"></a>Статья 14

<a id="p100148"></a>Обмен информацией


1. <a id="p100149"></a>Стороны надлежащим образом и, в соответствии с целями настоящей Конвенции, содействуют:
<a id="p100150"></a>a) обмену научной, технической, экономической и правовой информацией, касающейся химических веществ в рамках сферы действия настоящей Конвенции, включая информацию токсикологического и экотоксикологического характера, а татке информацию, касающуюся безопасности;
<a id="p100151"></a>b) предоставлению общедоступной информации о национальных регламентационных постановлениях, имеющих актуальное значение для реализации целей настоящей Конвенции; и
<a id="p100152"></a>c) предоставлению в соответствующих случаях другим Сторонам непосредственно или через Секретариат информации о внутренних регламентационных мерах, которые существенно ограничивают один или несколько видов применения химического вещества.
2. <a id="p100153"></a>Стороны, осуществляющие обмен информацией во исполнение настоящей Конвенции, обеспечивают охрану любой конфиденциальной информации на взаимной основе.
3. <a id="p100154"></a>Для целей настоящей Конвенции конфиденциальной не считается следующая информация:
<a id="p100155"></a>a) информация, упомянутая в [Приложениях I](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-30#p100268) и [IV](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-30#p100416), представленная во исполнение [статей 5](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-5#p100055) и [6](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-6#p100063), соответственно;
<a id="p100156"></a>b) информация, содержащаяся в форме данных, касающихся безопасности, упомянутых в [пункте 4 статьи 13](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-13#p100145);
<a id="p100157"></a>c) срок годности химического вещества;
<a id="p100158"></a>d) информация о мерах предосторожности, в том числе о степени опасности, характере риска и соответствующих рекомендациях в отношении безопасности; и
<a id="p100159"></a>e) резюме результатов токсикологических и экотоксикологических проверок.
4. <a id="p100160"></a>Для целей настоящей Конвенции дата выпуска химического вещества обычно не считается конфиденциальной информацией.
5. <a id="p100161"></a>Любая Сторона, которой необходима информация о транзитных перевозках химических веществ, включенных в [Приложение III](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-30#p100341), через ее территорию, сообщает об этой необходимости Секретариату, который соответствующим образом информирует все Стороны.