---
title: "\"Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100130"></a>Статья 12

<a id="p100131"></a>Уведомление об экспорте


1. <a id="p100132"></a>В случае, когда какое-либо химическое вещество, запрещенное или строго ограниченное Стороной, экспортируется с ее территории, эта Сторона направляет уведомление об экспорте импортирующей Стороне. Уведомление об экспорте включает информацию, отраженную в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-30#p100449).
2. <a id="p100133"></a>Уведомление об экспорте представляется в отношении химического вещества до первой экспортной поставки после принятия соответствующего окончательного регламентационного постановления. Впоследствии уведомление об экспорте направляется до осуществления первой экспортной поставки за какой-либо календарный год. Требование, касающееся уведомления до осуществления экспорта, может быть отменено назначенным национальным органом импортирующей Стороны.
3. <a id="p100134"></a>Экспортирующая Сторона направляет обновленное уведомление об экспорте после того, как она приняла окончательное регламентационное постановление, из которого вытекают изменения, касающиеся запрещения или строгого ограничения данного химического вещества.
4. <a id="p100135"></a>Импортирующая Сторона подтверждает получение первого уведомления об экспорте, полученного после принятия окончательного регламентационного постановления. Если экспортирующая Сторона не получает подтверждения в течение 30 дней после направления уведомления об экспорте, она направляет второе уведомление об экспорте. Экспортирующая Сторона прилагает достаточные усилия для обеспечения того, чтобы второе уведомление было получено импортирующей Стороной.
5. <a id="p100136"></a>Обязательства какой-либо Стороны, определенные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-12#p100132), перестают действовать, когда:
<a id="p100137"></a>a) химическое вещество было включено в [Приложение III](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-30#p100341);
<a id="p100138"></a>b) импортирующая Сторона представила ответ в отношении химического вещества Секретариату в соответствии с [пунктом 2 статьи 10](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-10#p100087); и
<a id="p100139"></a>c) Секретариат распространил ответ среди Сторон в соответствии с [пунктом 10 статьи 10](https://bukva.ai/docs/rotterdamskaya-konventsiya-o-protsedure/statya-10#p100112).