Статья 122«Римский статут Международного уголовного суда» [рус., англ.]

Поправки к положениям институционального характера

1. Поправки к положениям настоящего Статута, которые имеют исключительно институциональный характер, а именно, к статье 35, пунктам 8 и 9 статьи 36, статье 37, статье 38, пунктам 1 (первые два предложения), 2 и 4 статьи 39, пунктам 4 - 9 статьи 42, пунктам 2 и 3 статьи 43 и к статьям 44, 46, 47 и 49, могут быть предложены в любое время, вне зависимости от положений пункта 1 статьи 121, любым государством — участником. Текст любой предлагаемой поправки представляется Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, или иному лицу, назначенному Ассамблеей государств — участников, который немедленно рассылает его всем государствам — участникам и иным участвующим в работе Ассамблеи.

2. Поправки к настоящей статье, по которым не может быть достигнут консенсус, принимаются Ассамблеей государств — участников или Конференцией по обзору большинством в две трети голосов государств — участников. Такие поправки вступают в силу в отношении всех государств — участников через шесть месяцев после их принятия Ассамблеей или, в зависимости от случая, Конференцией по обзору.