Резолюция № MSC.91(72) Международной морской организации

«Одобрение Поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками»

(Принята 26.05.2000)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 «b» Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ссылаясь далее на статью VIII «b» Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года, далее именуемой «Конвенция», касающуюся процедур внесения поправок в приложение к Конвенции, за исключением положений его главы I,

отмечая принятое на своей семидесятой сессии решение о том, что требование правила III/28.2 Конвенции СОЛАС (согласно которому пассажирские суда длиной 130 м и более, построенные 1 июля 1999 года или после этой даты, должны быть оборудованы площадкой для посадки вертолета) должно быть отменено в отношении пассажирских судов, не являющихся судами ро-ро, а также последующее издание для этой цели циркуляра MSC/Circ.907 о применении правила III/28.2 Конвенции СОЛАС в отношении площадок для посадки вертолета на пассажирских судах, не являющихся судами ро-ро,

отмечая далее добавление к Конвенции СОЛАС 1974 года новой главы XII (Дополнительные меры безопасности для навалочных судов), принятой Резолюцией 1 Конференции 1997 года в отношении Конвенции СОЛАС,

рассмотрев на своей семьдесят второй сессии Поправки к Конвенции, предложенные и разосланные в соответствии с ее статьей VIII «b»i«,»

1. одобряет в соответствии со статьей VIII «b»iv« Конвенции Поправки к Конвенции, текст которых изложен в Приложении к настоящей Резолюции;»

2. постановляет в соответствии со статьей VIII «b»vi«(2)»bb« Конвенции, что Поправки считаются принятыми 1 июля 2001 года, если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против поправок;»

3. предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII «b»vii«(2) Конвенции Поправки вступают в силу 1 января 2002 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;»

4. просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII «b»v« Конвенции направить заверенные копии настоящей Резолюции и текста Поправок, содержащегося в Приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;»

5. просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей Резолюции и Приложения к ней членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.

1 В пункте 2 правила слова «Пассажирские суда» заменяются словами «Пассажирские суда ро-ро».

2 В формах Свидетельства о безопасности грузового судна по конструкции и Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению, приведенных в дополнении к приложению к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, под заголовком «Тип судна», между заголовком и словами «Нефтяной танкер» включаются слова «Навалочное судно».

---